The red one is the hospitalized curve. The yellow one is for those hospitalized in intensive care. Since December 31st the curves have stopped going down. We are stalled, tending to rise. In the next few days we will understand if it could be the beginning of the third wave or a steady moment of the descent.
Quella rossa è la curva degli ospedalizzati. Quella gialla i ricoverati in terapia intensiva. Dal 31 dicembre le curve hanno smesso di scendere. Siamo in stallo, tendente alla risalita. Nei prossimi giorni capiremo se potrebbe essere l’inizio della terza ondata o un momento stazionario della discesa.